[L] Barok - epoki literackie
Mikołaj Sęp Szarzyński
Sonet I
"O krótkości i niepewności na świecie żywota człowieczego"
Czas, Przemijanie, Obłok, Wiatr
Ehej, jak gwałtem obrotne obłoki
I Tytan prętki lotne czasy pędzą!
Kondycja ludzka, Śmierć
I Tytan prętki lotne czasy pędzą!
Kondycja ludzka, Śmierć
A chciwa może odciąć rozkosz nędzy
Śmierć,—tuż za nami spore czyni kroki!
Cień, Błądzenie, Bóg, Kondycja ludzka, Pozory, Strach
Śmierć,—tuż za nami spore czyni kroki!
Cień, Błądzenie, Bóg, Kondycja ludzka, Pozory, Strach
A ja, co dalej, lepiej cień głęboki
Błędów mych widzę, które gęsto jędzą
Błędów mych widzę, które gęsto jędzą
Strwożone serce ustawiczną nędzą,
Dorosłość, Młodość
Dorosłość, Młodość
I z płaczem ganię młodości mej skoki.
Szczęście
Szczęście
O moc, o rozkosz, o skarby pilności
Choćby nie darmo były, przedsie szkodzą:
Bo naszę chciwość od swej szczęśliwości
Własnej (co Bogiem zowiemy) odwodzą.
Niestałe dobra.
Choćby nie darmo były, przedsie szkodzą:
Bo naszę chciwość od swej szczęśliwości
Własnej (co Bogiem zowiemy) odwodzą.
Niestałe dobra.
O, stokroć szczęśliwy,
Który tych cieniów wczas
zna kształt prawdziwy!
PRZYPISY
obrotne obłoki — być może: sfery niebieskie. [przypis edytorski]
Tytan — w mitologii synowie Nieba i Ziemi, którzy chcieli zdobyć niebiosa, lecz zostali przez Jowisza porażeni piorunami.
prętki — dziś: prędki. [przypis edytorski]
błędy — tu: grzechy. [przypis edytorski]
gęsto jędzą — często dokuczają, nękają. Proponowana była także poprawka, w myśl której powinno tu widnieć słowo ”jedzą”. [przypis edytorski]
pilności (daw.) — starania. [przypis edytorski]
przedsie (a. przedsię) — przecież. [przypis edytorski]
chciwość — tu: chęć, pragnienie, pożądanie. [przypis edytorski]
odwodzą. Niestałe dobra! — ten fragment można zapisać na dwa sposoby. Zależnie od interpunkcji od Boga odwodzą duszę albo niestałe dobra, albo pilności(tj. starania) ”o moc, o rozkosz, o skarby”. W pierwszym przypadku po słowie ”odwodzą” nie powinno być kropki, w drugim- fraza ”niestałe dobra” funkcjonuje jako wykrzyknienie. [przypis edytorski]
cieniów — dziś popr. forma B. lm.: cieni. [przypis edytorski]
wczas (daw.) — w porę, wystarczająco wcześnie. [przypis edytorski]
obrotne obłoki — być może: sfery niebieskie. [przypis edytorski]
Tytan — w mitologii synowie Nieba i Ziemi, którzy chcieli zdobyć niebiosa, lecz zostali przez Jowisza porażeni piorunami.
prętki — dziś: prędki. [przypis edytorski]
błędy — tu: grzechy. [przypis edytorski]
gęsto jędzą — często dokuczają, nękają. Proponowana była także poprawka, w myśl której powinno tu widnieć słowo ”jedzą”. [przypis edytorski]
pilności (daw.) — starania. [przypis edytorski]
przedsie (a. przedsię) — przecież. [przypis edytorski]
chciwość — tu: chęć, pragnienie, pożądanie. [przypis edytorski]
odwodzą. Niestałe dobra! — ten fragment można zapisać na dwa sposoby. Zależnie od interpunkcji od Boga odwodzą duszę albo niestałe dobra, albo pilności(tj. starania) ”o moc, o rozkosz, o skarby”. W pierwszym przypadku po słowie ”odwodzą” nie powinno być kropki, w drugim- fraza ”niestałe dobra” funkcjonuje jako wykrzyknienie. [przypis edytorski]
cieniów — dziś popr. forma B. lm.: cieni. [przypis edytorski]
wczas (daw.) — w porę, wystarczająco wcześnie. [przypis edytorski]
Podmiot liryczny w tym wierszu był rozdarty między tym czego pragnął jako człowiek a czego pragnęła jego dusza - umacniania się w wierze i przekonaniach.
Marynizm - ten kto nie potrafi zadziwiać powinien iść do stajni
Utwór ma czytelnika szokować. Poezja.
Autorem tutaj wymienianym już na blogu, piszącym w tym rodzaju wiersze jest Jan Andrzej Morsztyn.

Komentarze
Prześlij komentarz